Final Fantasy XIII laat nog even op zich wachten in Europa maar er zijn wel wat scans. Je zal in de game Lightning volgen die de mensheid moet vernietigen op bevel van de kristallen. Op het Final Fantasy forum heeft Akubit vertaling van een aantal scans weten te posten. Deze zijn, tezamen met de scans, bij Read The Rest te zien.Volgens Akubit noemen ze Satz’ afro de baby van Chocobo’s nest. Hoewel Satz er als een mêlee type uitziet vecht hij met 2 geweren in de hand. Hij en Lightning zouden een geweldige combinatie vormen in battle. Een overeenkomst tussen hem en Lightning zijn dat ze van hetzelfde ras zijn.
Miss_Strawberry ontdekte dat het jongetje op de tweede scan precies hetzelfde teken op zijn linkerschouder heeft als Lightning op haar schild over haar linkerschouder. Verscheidende posters denken dat dit betekend dat Lightning en het kind samen een verleden hebben gehad.
Ook heeft Akubit de vertaling van de dialoog op de derde scan weten te geven.
Plaatje Rechtsboven: ‘Je hebt het leger toch verlaten? Wat is dan het probleem om te praten..’
Plaatje Linksboven: ‘Weet je, ik heb geen andere keus dan bij jou te blijven!’
Plaatje Rechtsonder (van de drie dialoogplaatjes): ‘Ik geloof dat het jouw fout was om met mij mee te komen.’
